Pres de l'Ecole des Mines (la plus importante en Asie), apres avoir marcher dans des chantiers, le long de drains pas tres propres, et beaucoup de poussiere, nous avons visite le centre de femmes , "Swaheli". / Next to the Indian School of Mines (the largest in India) and after a long walk in the dust, through drains and gutters we finally reached the Women Centers, "Swaheli".
L'un des dortoirs de l'Ecole des Mines / One of the Hostel of the Indian School of Mines.
Marche dans la ville pour rejoindre le Centre des Femmes / Walk in the town to the Women Center.
SAHELI CENTERS
Il s'agit de centres ou les femmes apprennent a broder, coudre, peindre etc.. Le centre sert egalement aux enfants du quartier. Ils viennent les apres-midi, apres les classes, faire leur devoir ou recevoir des lecons particulieres si necessaires. L'encadrement scolaire est assure gratuitement par un groupe de 800 jeunes etudiants universitaires regroupe au sein d'une association nomme "KARTAVIYA" (Devoir Moral). A tour de role, ils aident les enfants selon leurs besoins.
We visited a centre, for ladies, SAHELI, where they are taught skills (knitting, stitching, painting, etc) and for children, who attend special classes after normal school hours; they are monitored for their home work and further tuition if necessary. All free of charge from a group of about 800 University students who had formed an association called KARTAVIYA, (meaning MORAL DUTY); serving in rotation.
No comments:
New comments are not allowed.